1. CONDICIONS GENERALS
Li donem la Benvinguda al nostre lloc web, l’accés i ús d’aquest estan subjectes als següents termes i condicions legals (d’ara endavant “Condicions Generals”). En accedir i utilitzar el nostre lloc web, vostè accepta complir i quedar vinculat per aquests termes i condicions. Per favor, llegeixi acuradament la informació següent:
1. DADES IDENTIFICATIVES
Titular de la Web
Titular: CEDA, S.A.
NRT: A-700305-H
Domicili Fiscal: Avinguda Sant Antoni, 32 – AD 400 La Massana
Domicili Social: Ctra. Comallemple s/n, Arinsal – AD 400 La Massana
Telèfon: 737 575
Adreça de correu electrònic: info@ushuaiamountain.com
2. OBJECTE
Aquestes són les condicions generals que regulen l’accés, navegació i ús del portal web (d’ara endavant, “Lloc Web”), i les responsabilitats derivades de la utilització de tots els seus continguts. Addicionalment, CEDA, S.A, podrà establir condicions particulars que regulin l’accés i/o contractació de serveis específics oferts als usuaris del Lloc Web. A aquests serveis específics els seran d’aplicació les seves condicions particulars a les quals s’accedirà a l’URL d’aquest servei.
3. USUARIS I CONDICIONS D’ACCÉS
A aquests efectes, s’entendrà per usuari la persona que accedeixi, navegui o utilitzi el Lloc Web.
L’accés, navegació i/o ús al Lloc Web de CEDA, S.A implica per a l’usuari l’acceptació plena i sense reserves, així com la validesa de totes les Condicions Generals recollides en l’última versió actualitzada d’aquest document.
A causa d’això, l’usuari haurà de ser conscient de la importància de llegir-les cada vegada que visiti el Lloc Web.
L’accés i/o ús de determinats serveis oferts als usuaris al Lloc Web, pot estar sotmès a certes condicions que, depenent dels casos, substitueixen, modifiquen i/o completen aquestes Normes d’ús, per la qual cosa l’usuari, amb anterioritat a l’accés i/o ús d’aquests serveis i continguts, ha de llegir i acceptar aquestes condicions.
Per accedir als nostres serveis, vostè declara que és major d’edat i que té capacitat legal d’obrar d’acord amb la seva llei nacional.
4. CONTINGUT DEL LLOC WEB
El contingut del lloc web es proporciona amb finalitats informatives respecte als nostres productes i serveis, com també per gestionar tota mena de reserves a les nostres instal·lacions, i en general, perquè el client pugui trobar en aquest lloc web, tota la informació relativa a Ushuaia The Mountain Hotel.
5. CONDICIONS D’ÚS
L’Usuari es compromet a utilitzar la Web, els continguts i serveis de conformitat amb la legalitat vigent i el present Avís Legal.
De la mateixa manera, l’Usuari s’obliga a no fer servir la Web o els serveis que es prestin a través d’ella amb finalitats o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers, o que de qualsevol forma puguin danyar, inutilitzar o deteriorar la Web o els seus serveis, o impedir un normal gaudi de la Web per altres Usuaris.
Així mateix, l’Usuari es compromet expressament a no destruir, alterar, inutilitzar o, de qualsevol altra manera, danyar les dades, programes o documents electrònics i altres que es trobin en la present Web.
L’Usuari es compromet a no obstaculitzar l’accés d’altres Usuaris al servei d’accés mitjançant el consum massiu dels recursos informàtics a través dels quals el titular de la Web presta el servei, així com a no realitzar accions que danyin, interrompen o generin errors en aquests sistemes.
L’Usuari es compromet a no introduir programes, virus, macros, applets, controls ActiveX o qualsevol altre dispositiu lògic o seqüència de caràcters que causin o siguin susceptibles de causar qualsevol mena d’alteració en els sistemes informàtics del titular de la Web o de tercers.
L’accés a la Web per part de l’Usuari té caràcter lliure i gratuït; no obstant això, alguns dels serveis i continguts oferts per CEDA, S.A o tercers, a través de la Web, poden trobar-se subjectes a la contractació prèvia del servei o producte i al pagament d’una quantitat de diners en la forma que es determini en les corresponents condicions particulars, cas en el qual, es posaran a disposició de l’Usuari la informació clara i exacta sobre el preu del producte o servei i impostos aplicables.
Si per a la utilització i/o contractació d’un servei a la Web, l’Usuari hagués de procedir al seu registre, aquest serà responsable d’aportar informació veraç i lícita.
Si a conseqüència del registre, es dotés l’Usuari d’una contrasenya, aquest es compromet a fer un ús diligent i a mantenir en secret la contrasenya per accedir a aquests serveis.
En conseqüència, l’Usuari és responsable de l’adequada custòdia i confidencialitat de qualssevol identificadors i/o contrasenyes que li siguin subministrades per la Web, i es compromet a no cedir el seu ús a tercers, sigui temporal o permanent, ni a permetre el seu accés a persones alienes.
Serà responsabilitat de l’Usuari la utilització il·lícita dels serveis per qualsevol tercer il·lícit que empri a aquest efecte una contrasenya a causa d’una utilització no diligent o de la pèrdua de la mateixa per l’Usuari.
En virtut de l’anterior, és obligació de l’Usuari notificar de forma immediata als gestors de la Web, qualsevol fet que permeti l’ús indegut dels identificadors i/o contrasenyes, com ara el robatori, extraviament, o l’accés no autoritzat a aquests, per tal de procedir a la seva immediata cancel·lació.
Mentre no es comuniquin aquests fets, CEDA, S.A quedarà eximida de qualsevol responsabilitat que pogués derivar-se de l’ús indegut dels identificadors o contrasenyes per tercers no autoritzats.
Els usuaris del Lloc Web hauran de tenir en compte qualsevol instrucció que, a través de l’e-mail,
info@ushuaiamountain.com o el seu personal degudament autoritzat, imparteixi.
6. PROPIETAT INTEL·LECTUAL I INDUSTRIAL
Tota la informació, obres, i prestacions, continguda en el Lloc Web, el seu disseny gràfic i el codi en llenguatge HTML, JAVA, JAVA Script o Active X, així com els elements que formen els Continguts (a títol enunciatiu, imatges, so, àudio, vídeo, programari o textos; marques o logotips, combinacions de colors, estructura i disseny, selecció de materials usats, programes d’ordinador necessaris per al seu funcionament, accés i ús, etc) està protegida per drets d’autor o altres drets de protecció de la propietat intel·lectual. Aquests drets pertanyen exclusivament a CEDA, S.A o als seus llicenciadors. Tots els drets reservats.
Els usuaris d’Internet que accedeixin a aquesta web poden visualitzar la informació continguda en la mateixa i efectuar descàrregues o reproduccions privades en el seu sistema informàtic, sempre que els elements reproduïts no siguin cedits posteriorment a tercers o s’instal·lin en un servidor connectat a Internet o a una xarxa local. No es permet, sense perjudici del que recullen les presents Normes d’ús, la distribució, modificació, cessió, comunicació pública, reproduccions ni qualsevol altre acte de part o la totalitat de la informació publicada en el Lloc Web, sense autorització prèvia CEDA, S.A L’usuari, haurà d’utilitzar els continguts i informacions recollides en el Lloc Web, de forma diligent, correcta i lícita, i en concret, únicament per ús personal i no comercial, sempre que no s’elimini o modifiqui el contingut o qualsevol menció de fonts, copyright i altres dades identificatives de drets CEDA, S.A o de tercers, és a dir respectant la seva forma original. Qualsevol reproducció, còpia, distribució o publicació, de qualsevol tipus del contingut de la informació publicada a Web sense autorització prèvia i per escrit CEDA, S.A queda prohibida.
Així mateix, està prohibit modificar, copiar, reutilitzar, explotar, reproduir, comunicar públicament, fer segones o posteriors publicacions, carregar arxius, enviar per correu, transmetre, usar, tractar o distribuir de qualsevol forma la totalitat o part dels continguts inclosos en la Web per a propòsits públics o comercials, si no es compta amb l’autorització expressa i per escrit de CEDA, S.A, o, si s’escau, del titular dels drets a què correspongui.
L’Usuari reconeix, en conseqüència, que la reproducció, distribució, comercialització, transformació, i en general, qualsevol altra forma d’explotació, per qualsevol procediment, de tot o part dels continguts d’aquesta Web constitueix una infracció dels drets de propietat intel·lectual i/o industrial del titular de la Web o del titular d’aquests.
7. DRET D’EXCLUSIÓ
CEDA, S.A es reserva el dret d’exclusió temporal o definitiva dels usuaris en qualsevol dels següents supòsits:
- Per incompliment de qualsevol de les Condicions Generals d’ús establertes en el present document.
- Per incompliment de les lleis, la moral, i l’ordre públic. L’exclusió dels usuaris no suposarà la renúncia CEDA, S.A a realitzar les accions legals corresponents o les indemnitzacions que en dret corresponguin.
8. EXCLUSIÓ DE GARANTIES I RESPONSABILITAT
CEDA, S.A no garanteix la fiabilitat, disponibilitat o continuïtat del funcionament de la seva pàgina web ni dels productes o serveis posats a disposició de l’usuari, per la qual cosa exclou qualsevol responsabilitat pels danys i/o perjudicis de tota naturalesa que puguin deure’s a la falta de disponibilitat, fiabilitat o continuïtat de la seva pàgina web o dels seus serveis, tot i que intentarà facilitar, en la mesura de les seves possibilitats, ajuda tècnica a la persona afectada.
Com s’ha assenyalat, CEDA, S.A no garanteix la disponibilitat permanent d’accés a la pàgina Web o als serveis que aquesta ofereix pel que queda especialment eximida de responsabilitat per deficiències de servei imputables al centre servidor o a xarxes de connexió i pels danys que qualsevol virus informàtic o programa maliciós pogués causar
CEDA, S.A, no s’obliga a controlar i no controla amb caràcter previ, aprova ni fa propis els serveis, continguts, dades, arxius, productes i qualsevol classe de material existent a la pàgina o pàgines web de tercers, per la qual cosa CEDA, S.A no respondrà, sota cap circumstància, de la legalitat dels continguts de la seva/es pàgina/es web, sent responsabilitat exclusiva dels tercers, a títol enunciatiu i no limitatiu, el respecte de la legalitat, moral, bons costums i ordre públic, dels continguts, així com que aquells no lesionin drets qualssevol de tercers.
CEDA, S.A no s’obliga a controlar i no controla, ni garanteix la fiabilitat, disponibilitat o continuïtat del funcionament dels productes o serveis posats a disposició de l’usuari per tercers allotjats fora del Lloc Web, per això exclou qualsevol responsabilitat pels danys i/o perjudicis de tota naturalesa que puguin deure’s a la falta de disponibilitat, fiabilitat o continuïtat de la seva pàgina web o dels seus serveis. L’usuari respondrà dels danys i/o perjudicis de qualsevol naturalesa que CEDA, S.A Pogués patir a conseqüència de l’incompliment per part de l’usuari, de la llei o de qualsevol de les condicions generals recollides en el present acord.
9. MODIFICACIONS
CEDA, S.A es reserva el dret d’efectuar sense previ avís, i en qualsevol moment, les modificacions que consideri oportunes en el Lloc Web, podent canviar, suprimir o afegir tant els continguts i serveis que es prestin a través de la mateixa com la forma en la qual aquests apareguin presentats o localitzats en el Lloc Web i qualsevol altre aspecte substancial, o les condicions d’operativitat, tècniques i d’ús dels serveis del Lloc Web.
Els usuaris, per tal de millorar el servei i establir un òptim nivell de qualitat, objectiu últim CEDA, S.A, podran suggerir aquelles modificacions que ells estimin útils, posant-se en contacte amb els responsables de la pàgina a través de l’adreça de correu electrònic
info@ushuaiamountain.com
10. ENLLAÇOS
En el cas que al Lloc Web es disposessin enllaços o hipervincles feia altres llocs d’Internet, CEDA, S.A no exercirà cap tipus de control sobre aquests llocs i continguts. En cap cas CEDA, S.A assumirà cap responsabilitat pels continguts d’algun enllaç pertanyent a un lloc web aliè, ni garantirà la disponibilitat tècnica, qualitat, fiabilitat, exactitud, amplitud, veracitat, validesa i constitucionalitat de qualsevol material o informació continguda en cap d’aquests hipervincles o altres llocs d’Internet. Igualment, la inclusió d’aquestes connexions externes no implicarà cap tipus d’associació, fusió o participació amb les entitats connectades. Sens perjudici de l’anterior, alguns enllaços estaran prèviament negociats o consensuats amb el responsable del contingut enllaçat, de manera que es generi una contraprestació per les accions realitzades lliurement per l’usuari. Aquesta situació no afectarà en cap cas l’exclusió de responsabilitat sobre el contingut enllaçat ni a la independència d’aquest mitjà de comunicació.
Aquells usuaris o terceres persones que pretenguin establir un enllaç cap al Lloc Web, haurà de garantir que l’Enllaç només permet l’accés a les pàgines o serveis del Lloc Web, però no duu a terme, de forma enunciativa però no limitativa, reproducció de continguts, “deep-links”, “browsers”, manifestacions inexactes o incorrectes, sobre els continguts o la pàgina web del Lloc Web . Llevat d’aquells signes que formen part de l’Enllaç, l’usuari garantirà que la pàgina web en la qual s’estableixi l’Enllaç no contindrà marques, noms comercials, rètols d’establiments, denominacions, logotips, eslògans o qualsevol mena de signe distintiu pertanyent a CEDA, S.A
11. POLÍTICA DE PROTECCIÓ DE DADES
CEDA, S.A considera fonamental la privacitat de les dades dels usuaris i, és per això per què aplica una Política de Privacitat basada en els principis de protecció de dades de la Unió Europea.
Li recomanem que llegeixi atentament la nostra política de privacitat, en la qual se l’informa sobre com i per a què tractarem les seves dades personals.
12. SALVAGUARDA DE LES NORMES D’ÚS
Si una de les estipulacions de les presents Normes d’ús fos declarada nul·la o inoperant, la resta de les Condicions es mantindrien en els terminis acordats. CEDA, S.A es compromet a substituir l’estipulació afectada per la nul·litat aproximant-se el màxim possible a la intenció inicialment perseguida per les parts.
13. MODIFICACIÓ DE LES PRESENTS CONDICIONS I DURADA
CEDA, S.A podrà modificar en qualsevol moment les Condicions Generals, sent degudament publicades com aquí apareixen. La vigència de les Condicions Generals anirà en funció de la seva exposició i estaran vigents fins que siguin modificades per altres degudament publicades.
14. LLEI APLICABLE I JURISDICCIÓ COMPETENT
Aquestes Normes d’ús es regeixen per la Llei del Principat d’Andorra. CEDA, S.A i els usuaris, per la resolució de qualsevol controvèrsia que pogués sorgir, respecte a la seva validesa, execució, compliment o resolució, total o parcial, se sotmet, amb renúncia expressa al seu domini propi o a qualsevol altre que, si s’escau, pogués correspondre’ls, a la competència dels Jutjats i Tribunals del Principat d’Andorra. Constitueix aquest contracte l’expressió completa i íntegra de l’acord entre CEDA, S.A i l’usuari, i substitueix tots els anteriors pactes, compromisos, manifestacions o acords, tant escrits com orals, que hagin existit prèviament entre ambdues parts.
